|
ご意見、ご感想は |
 |
|
|
イタリアのフェニーチェ歌劇団員とのメール (2001/7/6) |
|
|
|
昨年6月にフェニーチェ歌劇場が大津で日本公演。宿舎のプリンスホテルにインターネット施設がないことから、劇団員に「パソコン寺子屋」を開放して、自国とのWebメールを無料で使って頂きました。
http://www.asahi.com/event/italia/fenice/
***イタリアからお礼のメール********************
大津ではインターネットを使わせて頂いて、本当に有難うございました。昨日皆無事にイタリアに帰って来ました。
皆本当に安間さんはじめ大津の皆さんのご親切に感動していました。今度又2004年に再来日の声を聞きましたが、是非それが実現して又お目にかかれる事を祈っています。
本当に有難うございました。
***イタリアへ返信のメール********************
フェニーチェ歌劇場日本公演ご苦労様でした。
「日本におけるイタリア年」のオペラ公演だそうで、半月程の公演旅行ご苦労様でした。
以前、半月程欧州を旅行した折には、イタリアはローマとミラノを訪ねました。その折、非常に親切にして頂きました。
趣味が絵画ですので、フィレンツェyやベネチアも是非訪ねたい都市です。
お元気で頑張って下さい。
尚、TRIO “Fenice” の皆様
sara michieletto、paolo pasoli 、nicola boscaro にもよろしくお伝えください。
|
|
|
イタリアのフェニーチェ歌劇団員のメール (2001/7/7) |
|
|
|
「パソコン寺子屋」に毎日のように訪れた人の中にTRIO “Fenice”の三人がいます。その内の一人がSara Michielettoで、公演の前日の「シモン・ボッカネグラ」のエキシビジョンに招待していただきました。
To: Mr. TEIZO AMMA
Dear Mr. Teizo, I am Sara Michieletto, the italian girl who play violin
that visited Otsu in June with “La Fenice” Orchestra
of Venice.
I write you to thank you very much for your kindness, making us use
your PC and internet in your computer school. We were so happy and surprised
to meet a person like you, so generous and kind! I’d like
to remember you that if you’ll come in Italy, expecially in
Venice, you have to contact me, or my collegues, in order to meet us
and maybe let you know some unknow and wonderful place of our beautiful
city.
Thanking you more and more, I hope your businnes are going well and
wish you all the best for your life,
Sara Michieletto
_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.
TRIO “Fenice”のホームページ
. http://web.tiscali.it/triofenice/
|
|
|
芙蓉の花の一部をバックの画像に (2002/1/1) |
|
|
|
…………
先生がおっしゃっていたホームページですが、私は未だそのホームページとやらには全然手を付けていません。今年はそれを出来るように努力したいですね。まだまだ分からない事だらけで恥ずかしい限りです。
去年私が芙蓉の花の写真をメールに添付して送ったら、先生からの返事で、フォトショップで花びらの一部を切り取って送って頂きました。私はそれをどの様にして使えばいいのか分からなかったのですが、今はそれをディスクトップのバックの画像に取り込んで使わせて頂いています。春らしい華やかな画像になって、私は其の色が大変気に入っています。どうも有難う御座いました。
…………
|
|
|
イタリアからグリーティングカード (2002/1/1) |
|
|
|
年賀状どうも有り難うございました。昨年はいろいろお世話になり、ありがとうございました。もし、イタリアに来られる事などありましたら、ご連絡下さい。
まだフェニーチエのメンバー達は大津のみなさんの事を懐かしがっています。この次の2004年公演は又大津に行けるかしら?
…………
イタリアからグリーティングカードは「greetings.yahoo.co.jp」でした
|
|
|
上海市松江区からアドレス変更のメール (2002/1/2) |
|
|
|
…………
さて、昨年暮メールの送受信が出来なくなり、調査いたしましたところ、利用してきました地元の松江ネットが、昨年をもって閉鎖されたことが判明いたしました。
そのため上海熱線に大晦日に申し込み、本日開通いたしました。
…………
上海市の松江区(外国の工場誘致で急発展した中堅都市)のプロバイダーが突然予告もなしに営業を停止した様子。上海市の大手に競争で負けたのではと想像します。
|
|
|
韓国からはローマ字で (2002/1/5) |
|
|
|
これまで中国、イタリアなどからメールを頂いています。他国語は比較的読み易くなりましたが、外国で日本語を入力するのはなかなか大変なことのようです。そのために最後の手段はローマ字です。
…………
sakihodo terakoya me-ru haiken
sin HPmo haiken itasimasita
aikawarazu PC noryoku ikan naku hakki sare subarasii
teinengo no seikatu desune
koujyo iyoku sousaku iyoku isasakamo otiru kotonaku
masumasu hakki sarete imasu
watasinohou 12gatu 18niti kara no-to PCjisan site kankoku ni kiteimasu
huuhu hutaride kimamana tabi atikoti tuzuketeimasita
…………
|
|
|
|
|
|
|
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/___.By
T-AMMA__/_/_/_/
|
|
|
|
|
|